Access Denied
IMPORTANT! If you’re a store owner, please make sure you have Customer accounts enabled in your Store Admin, as you have customer based locks set up with EasyLockdown app. Enable Customer Accounts
ジャーナル｜「ひと編みのことば」
カタルーニャに受け継がれるかご作り パウさんの仕事 ―ドイツ出張記 11
2026/03/13
こんにちは。イチカワトモタケです。 先日の3月7日まで、実店舗で開催しておりました “ひとつのテーブル” 特集展ドイツで出会った、ヨーロッパのかごたち 今回の特集展では、2025年9月にドイツ・リヒテンフェルスの町で開かれた「かご編みフェスティバル」のかごマーケットに出店されていた方々の作品をご紹介しました。 日本初上陸となるフランスのカレンさん、コランタンさんの作品とともに、もうひと方、今回はじめての日本での展示販売となったのが、スペイン北東部、地中海に面したカタルーニャ地方でかごを編む作り手、パウさんの作品です。 パウさんとは、このかご編みフェスティバルで初めてお会いしました。 私が以前、南米パラグアイに2年ほど住んでいたこともあり、片言のスペイン語で話しかけてみたところとても喜んでくださり、そこから会話が広がっていきました。 このフェスティバルでは、参加者を含めてもスペイン語で会話をしている人たちをほとんど見かけなかったので、そんな中で初対面のアジア人である私がスペイン語で話しかけたことにパウさんは驚かれたかもしれません。 久しぶりにスペイン語で言葉を交わせたことも、うれしく思いました。 パウさんにお会いしたのはこのときが初めてでしたが、このカタルーニャ地方の伝統的なかご編みを目にしたのは、それよりもずっと前のことでした。 何年も前、カタルーニャ地方の伝統的なかごが描かれたイラストを目にしたことがあります。 そこには、さまざまなかたちのかごが描かれていました。イラストの雰囲気から、それらは遠い昔のもので、今ではもう作られていないもののようにも思えました。 カタルーニャのかごは、やなぎと「カーニャ」という竹のようにかたい葦-あし-をつかって編まれるもので、その二つの素材から生まれる色のコントラストは、ひと目で心にのこるほど印象的です。 そのかごの姿が心にのこり、ずっと頭の片隅にとどめたまま、長いあいだ過ごしていました。 そしてあるとき、ヨーロッパの作り手が投稿した写真の中に、カタルーニャのかごらしきものを見つけました。「もしかして、これは、あのイラストにあったカタルーニャのかごでは？」 写真提供：パウさん そう思い、その作り手の方に尋ねてみると、スペインで活動されている「パウさん」が作ったものだとのことでした。それを聞いて、私はぜひパウさんにお会いしてみたいと思いました。 すぐにでもスペインへ行きたい気持ちではありましたが、ちょうど、ドイツのかご編みフェスティバルへ行くことを決めていたところでした。 もしかしたらと思いパウさんに尋ねてみると、嬉しいことにそのフェスティバルに参加されるとのこと。それを聞いた私は大喜びで、「ぜひ現地でお会いしましょう！」と、約束をしたのでした。 そして、ドイツ・リヒテンフェルスのかご編みフェスティバル初日。 まずはじめにパウさんのブースを訪ねてみると、あの、いつか見たイラストに描かれていたカタルーニャのかごたちが、ずらりと並んでいたのです。 思わず感動してしまいました。 カタルーニャの伝統的なかごを、いまの時代にも、しかもこれほど多く作り続けている職人さんにお会いできるなんて、まるで夢のようでした。 そして、どのかごも仕上がりの質が高く、ほんとうに格好よくて、かごの数々がブースに並ぶ姿は、いつまでも見ていたくなるような光景でした。 ちょうどこの初日の朝はマーケットが始まるまでにすこし時間があったので、まだ人のすくないうちに、コーヒーを飲みながらパウさんとゆっくりお話をすることができました。 お話をうかがうと、パウさんのご家族はカタルーニャ地方で代々かご屋を営んでおり、彼はその四代目にあたるとのことでした。 私たちもかご屋として五代目になりますので、このお話には驚きました。そして場所はちがっても、おなじようにかごを生業として長くお店を営んでいることに、どこか親しみを感じました。 このあとマーケットが始まったので、私はいったんブースを離れましたが、会場を回りながら折にふれて彼のブースに立ち寄り、言葉を交わしました。 写真提供：パウさん...
カタルーニャに受け継がれるかご作り パウさんの仕事 ―ドイツ出張記 11
2026/03/13
L’Oseraie de l’île やなぎ畑から生まれるかご ―ドイツ出張記 10
2026/03/11
フランス南西部の農場「L’Oseraie de l’île」で、やなぎを育てながらかごを編むカレンさんとコランタンさん。素材と土地に根ざした暮らしのなかから生まれる、しなやかな曲線のかごと、その背景にある思いをご紹介します。
L’Oseraie de l’île やなぎ畑から生まれるかご ―ドイツ出張記 10
2026/03/11
カレンさん・コランタンさん夫妻との出会い ―ドイツ出張記 9
2026/03/11
2015年のポーランド世界かご編み大会で出会った、フランスの作り手カレンさんとコランタンさん。数年の時を経てドイツ・ダルハウゼンで再会し、その作品を市川籠店でもご紹介できることになりました。お二人との出会いの物語を振り返ります。
カレンさん・コランタンさん夫妻との出会い ―ドイツ出張記 9
2026/03/11
かご編みフェスティバルの風景 ―ドイツ出張記 8
2026/03/06
リヒテンフェルスかご編みフェスティバル当日。ヨーロッパ各地のかごが集まるマーケットを歩き、作り手の方々と出会い、夜にはかご編み学校も訪ねました。かごそのものの豊かさだけでなく、このお祭りを包むあたたかな空気も強く印象に残りました。
かご編みフェスティバルの風景 ―ドイツ出張記 8
2026/03/06
はじめてのリヒテンフェルス ―ドイツ出張記 7
2026/03/04
2025年9月、ドイツのかごの町・リヒテンフェルスへ。祭り前日の町には、編み文化を祝う横断幕や地元のビール屋台、各国から集まった作り手たちの気配がすでに満ちていました。
はじめてのリヒテンフェルス ―ドイツ出張記 7
2026/03/04
かご作りが最も盛んだったころ ダルハウゼン博物館(3) ― ドイツ出張記 6
2026/03/02
18世紀に始まったダルハウゼンのかご作りは、流通の発展とアメリカへの輸出、ラタン家具産業の拡大によって最盛期を迎えました。問屋制度から工場化へと至る約100年の歩みをたどります。
かご作りが最も盛んだったころ ダルハウゼン博物館(3) ― ドイツ出張記 6
2026/03/02
Invalid password
Enter